Kanae caught a cold and remains bedridden. Sōsuke offers to make her eat grilled tangerines to cure her, after seeing on TV that it was a grandmother's trick. Moz is going to pick tangerines in the garden, without knowing that he is thus exposing his comrades to a terrible curse...